Trợ cấp thôi việc và thanh toán cuối cùng tại Thái Lan
Những khoản phải trả khi chấm dứt hợp đồng — và quan trọng không kém, từng khoản đến hạn vào ngày nào. Trợ cấp thôi việc, tiền thay cho báo trước, phép năm chưa dùng và lương còn nợ không có chung một thời hạn.
Lập bảng thanh toán
Nhập cách thức chấm dứt và các mốc ngày liên quan. Mọi khoản mục áp dụng đều được hiển thị, kể cả những khoản bằng không.
Trường hợp thông thường. Áp dụng cả trợ cấp thôi việc theo Điều 118 và báo trước bằng văn bản theo Điều 17.
Thâm niên tính từ ngày làm việc đầu tiên, bao gồm cả thời gian thử việc.
Ngày người lao động thực sự nghỉ.
Để trống nếu không có thông báo. Bỏ qua khi việc báo trước không áp dụng.
Ngày trả lương thực tế của doanh nghiệp. Nó quyết định thời điểm thông báo có hiệu lực.
Mức lương gần nhất. Trợ cấp thôi việc tính trên mức này, không lấy bình quân hay hồi tố.
Điều này làm thay đổi cách tính. Lương tháng phải quy đổi ra mức lương ngày; lương ngày thì không cần.
Bạn tự nhập số ngày — luật quy định phải thanh toán phép nhưng không đưa ra công thức tính tỷ lệ cho năm hiện tại.
Số ngày đã làm trong kỳ cuối nhưng chưa được trả lương.
Các thời hạn không giống nhau. Tiền thay cho báo trước đến hạn ngay trong ngày người lao động nghỉ việc, và theo quan điểm đã công bố của Cục Bảo vệ Lao động và Phúc lợi, trợ cấp thôi việc đến hạn vào ngày chấm dứt. Tiền lương và các khoản khác theo Luật đến hạn trong vòng ba ngày. Một lần chi trả gộp vào ngày thứ ba đã trễ hạn của hai khoản đầu.
Trả đủ mọi khoản luật định không khép lại vụ việc. Khiếu kiện sa thải bất công theo Điều 49 Luật Thành lập Tòa Lao động được tòa xét theo tiêu chí riêng và vẫn tồn tại dù đã trả đủ; tòa có thể buộc nhận lại làm việc hoặc ấn định bồi thường không theo công thức và không có mức trần. Ngoài ra còn các điều cấm áp dụng bất kể thâm niên, trong đó có Điều 43 về mang thai và các bảo vệ dành cho thành viên ủy ban người lao động theo Luật Quan hệ Lao động.
Thanh toán cuối cùng gồm những gì
| Khoản mục | Đến hạn |
|---|---|
| Tiền thay cho báo trước — Điều 17/1 | Ngày người lao động nghỉ việc |
| Trợ cấp thôi việc — Điều 118 | Ngày chấm dứt |
| Trợ cấp đặc biệt — Điều 120 đến 122 | Trong 7 ngày, trường hợp di dời |
| Lương, làm thêm giờ và tiền ngày nghỉ còn nợ — Điều 70 | Trong 3 ngày |
| Phép năm chưa dùng — Điều 67 | Trong 3 ngày |
Chậm trả phải chịu lãi 15% một năm theo Điều 9. Nếu việc không trả là cố ý và không có lý do chính đáng, cứ mỗi kỳ bảy ngày phát sinh thêm 15% trên số tiền còn nợ. Điều 9 cũng quy định cơ chế ký gửi làm dừng cả lãi lẫn khoản phụ thu, áp dụng khi doanh nghiệp sẵn sàng trả nhưng không thể trả cho người lao động.
Tiền làm thêm giờ và tiền ngày nghỉ còn nợ nằm trong thời hạn ba ngày đó. Con số cụ thể phụ thuộc vào cách trả lương và loại ngày nghỉ đã làm việc.
Tính tiền làm thêm còn nợCác mức trợ cấp thôi việc — Điều 118
| Thâm niên liên tục đã hoàn thành | Trợ cấp thôi việc |
|---|---|
| Dưới 120 ngày | Không có |
| Từ 120 ngày đến dưới 1 năm | 30 ngày |
| Từ 1 năm đến dưới 3 năm | 90 ngày |
| Từ 3 năm đến dưới 6 năm | 180 ngày |
| Từ 6 năm đến dưới 10 năm | 240 ngày |
| Từ 10 năm đến dưới 20 năm | 300 ngày |
| Từ 20 năm trở lên | 400 ngày |
Tính theo số ngày của mức lương gần nhất. Mỗi ngưỡng là phép thử thâm niên đã hoàn thành đối chiếu ngày kỷ niệm tuyển dụng, và mỗi con số là mức sàn chứ không phải mức trần. Bậc 400 ngày do Luật sửa đổi số 7 B.E. 2562 bổ sung, không có điều khoản chuyển tiếp, nên áp dụng cho mọi trường hợp chấm dứt sau khi luật có hiệu lực.
Khi nào không phải trả trợ cấp thôi việc
Điều 119 liệt kê sáu căn cứ, và chỉ sáu căn cứ này, cho phép doanh nghiệp chấm dứt mà không phải trả trợ cấp và không phải báo trước. Hiệu suất kém không nằm trong số đó, và việc không đạt thử việc cũng vậy.
- Thực hiện nhiệm vụ một cách gian dối, hoặc cố ý thực hiện hành vi phạm tội đối với doanh nghiệp.
- Cố ý gây thiệt hại cho doanh nghiệp.
- Sơ suất gây thiệt hại nghiêm trọng cho doanh nghiệp.
- Vi phạm nội quy hoặc mệnh lệnh hợp pháp và công bằng sau khi đã bị cảnh cáo bằng văn bản. Văn bản cảnh cáo có hiệu lực không quá một năm, tính từ ngày người lao động thực hiện hành vi vi phạm chứ không phải từ ngày ban hành. Trường hợp nghiêm trọng thì không cần cảnh cáo, nhưng Luật không định nghĩa thế nào là nghiêm trọng.
- Bỏ nhiệm vụ ba ngày làm việc liên tiếp không có lý do chính đáng, bất kể có ngày nghỉ xen giữa hay không.
- Bị phạt tù theo bản án đã có hiệu lực pháp luật. Nếu hành vi được thực hiện do vô ý hoặc là vi phạm nhỏ thì còn phải gây thiệt hại cho doanh nghiệp.
Đoạn cuối Điều 119 cấm doanh nghiệp viện dẫn về sau một căn cứ đã không được nêu trong văn bản chấm dứt hoặc không được thông báo cho người lao động tại thời điểm đó. Luật đòi hỏi các dữ kiện, không phải số điều luật. Phép năm tích lũy vẫn phải thanh toán theo Điều 67 ngay cả khi việc sa thải theo Điều 119 là hợp pháp.
Trợ cấp đặc biệt cộng thêm
Di dời, Điều 120 và 120/1: doanh nghiệp di dời địa điểm kinh doanh phải niêm yết thông báo trước ít nhất 30 ngày. Người lao động không chuyển theo có thể chấm dứt và nhận trợ cấp đặc biệt tính theo mức của Điều 118 — mức đó chỉ là thước đo, không phải một quyền lợi thứ hai, nên không phải trả thêm trợ cấp thông thường. Nếu thông báo không được niêm yết, phải trả thêm 30 ngày lương thay cho thông báo. Cả hai khoản phải trả trong vòng bảy ngày, và có thể đưa ra Ủy ban Phúc lợi Lao động nếu doanh nghiệp cho rằng việc di dời không ảnh hưởng đáng kể đến đời sống thường ngày của người lao động.
Dôi dư do máy móc hoặc công nghệ, Điều 121: doanh nghiệp phải báo trước 60 ngày cho cả thanh tra lao động và người lao động bị ảnh hưởng, hoặc trả cho người lao động 60 ngày lương thay thế. Việc báo trước theo Điều 17 được loại trừ rõ ràng. Không thực hiện việc báo trước theo yêu cầu còn khiến doanh nghiệp chịu khoản phạt dân sự tới 20.000 baht theo Điều 146, khoản này tồn tại song song với khoản 60 ngày chứ không thay thế nó. Điều 122 sau đó bổ sung 15 ngày lương cho mỗi năm thâm niên đối với người có thâm niên trên sáu năm, trong đó phần lẻ trên 180 ngày được tính tròn một năm.
Các khoản này cộng dồn chứ không thay thế nhau. Một người lao động 20 năm bị cho thôi việc vì công nghệ có thể được hưởng 400 ngày trợ cấp thông thường, 60 ngày thay cho thông báo theo Điều 121, và tối đa 360 ngày theo Điều 122 — trước khi tính bất kỳ khoản bồi thường sa thải bất công nào. Mức trần 360 ngày chỉ áp dụng cho phần theo Điều 122, không áp dụng cho tổng cộng.
Những điều công cụ này không quyết định
- Phụ cấp, thưởng hay phí dịch vụ có thuộc cơ sở tính lương hay không. Không văn bản nhà nước nào đặt ra quy tắc chung; phải xét từng khoản theo định nghĩa tại Điều 5.
- Thuế thu nhập cá nhân đối với khoản thanh toán. Một phần trợ cấp có thể được miễn theo Thông tư số 126, và nếu thâm niên từ năm năm trở lên có thể áp dụng cách tính riêng theo Điều 48(5) Bộ luật Thuế — nhưng miễn trừ không áp dụng cho trợ cấp nhận được do nghỉ hưu hoặc do hết hạn hợp đồng có thời hạn. Vui lòng xác nhận số liệu hiện hành với Cục Thuế.
- Mức bồi thường sa thải bất công theo Điều 49 Luật Thành lập Tòa Lao động. Tòa ấn định dựa trên năm yếu tố luật định, không công thức và không mức trần, nên chúng tôi không đưa ra khoảng ước tính.
- Dữ kiện của bạn có thực sự thuộc một căn cứ tại Điều 119 hay không, và một trường hợp chấm dứt cụ thể có hợp pháp hay không. Công cụ này tính số tiền và ngày tháng từ văn bản luật; nó không đánh giá căn cứ, nội quy lao động hay chứng cứ.
Tổng thanh toán cuối cùng
—
Nhập ngày làm việc đầu tiên và ngày làm việc cuối cùng để lập bảng thanh toán.
Trao đổi với đội ngũ nhân sựHoạch định các mốc báo trướcCâu hỏi thường gặp
Điều 118 quy định sáu bậc theo thâm niên liên tục đã hoàn thành: 30 ngày lương khi đủ 120 ngày đến dưới một năm, 90 ngày từ một đến ba năm, 180 ngày từ ba đến sáu năm, 240 ngày từ sáu đến mười năm, 300 ngày từ mười đến hai mươi năm, và 400 ngày từ hai mươi năm trở lên. Mỗi con số là mức sàn tính theo số ngày của mức lương gần nhất, và mỗi ngưỡng được xét theo ngày kỷ niệm tuyển dụng chứ không phải bằng cách đếm ngày.
Theo quan điểm đã công bố của Cục Bảo vệ Lao động và Phúc lợi, trợ cấp thôi việc đến hạn vào ngày chấm dứt, doanh nghiệp không được đơn phương trả góp. Tiền thay cho báo trước đến hạn cùng ngày theo Điều 17/1, còn tiền lương và các khoản khác theo Luật đến hạn trong vòng ba ngày theo Điều 70. Chậm trả phải chịu lãi 15% một năm theo Điều 9.
Chỉ trong sáu căn cứ tại Điều 119, hoặc khi người lao động chưa đủ 120 ngày. Các căn cứ gồm: gian dối hoặc cố ý phạm tội đối với doanh nghiệp, cố ý gây thiệt hại, sơ suất gây thiệt hại nghiêm trọng, vi phạm nội quy sau khi đã bị cảnh cáo bằng văn bản, bỏ việc ba ngày làm việc liên tiếp không có lý do chính đáng, và bị phạt tù theo bản án đã có hiệu lực. Hiệu suất kém và không đạt thử việc không nằm trong số đó, và căn cứ không được nêu tại thời điểm chấm dứt thì không thể viện dẫn về sau.
Một phần. Có miễn trừ theo Thông tư số 126, và nếu người lao động có từ năm năm thâm niên trở lên thì cách tính riêng theo Điều 48(5) Bộ luật Thuế có thể làm giảm số thuế. Cả hai đều không áp dụng cho trợ cấp nhận được do nghỉ hưu hoặc do hết hạn hợp đồng có thời hạn. Nên xác nhận hạn mức hiện hành với Cục Thuế, vì các văn bản đang lưu hành ghi số liệu khác nhau.
Có. Điều 67 yêu cầu thanh toán phép tích lũy chuyển sang từ năm trước, cả khi người lao động xin nghỉ lẫn khi doanh nghiệp chấm dứt, kể cả trường hợp sa thải hợp pháp vì vi phạm nghiêm trọng. Phép của năm hiện tại được thanh toán theo tỷ lệ khi doanh nghiệp chấm dứt ngoài Điều 119, dù Luật không quy định công thức cho tỷ lệ đó.
Có hai chế độ cộng thêm vào trợ cấp thông thường. Khi địa điểm kinh doanh di dời và người lao động không chuyển theo, Điều 120 bổ sung trợ cấp đặc biệt theo mức của Điều 118 cộng 30 ngày lương nếu thông báo 30 ngày bắt buộc đã không được niêm yết. Khi dôi dư do máy móc hoặc công nghệ, Điều 121 yêu cầu báo trước 60 ngày cho cả thanh tra lao động và người lao động hoặc trả 60 ngày lương thay thế, và Điều 122 bổ sung 15 ngày lương cho mỗi năm thâm niên đối với người có thâm niên trên sáu năm, phần này có mức trần 360 ngày.
Nguồn tham khảo
- Luật Bảo vệ Lao động B.E. 2541, bản hợp nhất — Cục Bảo vệ Lao động và Phúc lợi
- Luật sửa đổi Luật Bảo vệ Lao động (số 7) B.E. 2562 — bản Công báo Hoàng gia
- Cục Thuế — về xử lý thuế đối với các khoản chi trả khi chấm dứt hợp đồng
Công cụ này trình bày các quy định của luật Thái Lan cùng hướng dẫn chính thức và tính toán số tiền, ngày tháng từ đó. Đây không phải tư vấn pháp lý, thuế hay kế toán, không tạo lập quan hệ luật sư – khách hàng, và không tính đến hợp đồng lao động, nội quy lao động, thỏa ước lao động tập thể hay dữ kiện của bất kỳ vụ việc cụ thể nào. Một số điểm đã được nêu rõ ở trên là không thể xác minh từ nguồn của cơ quan nhà nước Thái Lan. Hãy tham vấn luật sư có giấy phép hành nghề tại Thái Lan trước khi đưa ra hoặc chấp nhận một thỏa thuận.
Tính đúng ngay từ lần đầu
Một khoản thanh toán thiếu, trễ, hoặc gộp một lần vào sai ngày sẽ phát sinh lãi, khiếu nại tới thanh tra lao động, và trong một số trường hợp là trách nhiệm hình sự — chồng lên số tiền vốn đã phải trả. Đội ngũ nhân sự và tiền lương của chúng tôi tính toán quyền lợi, tách các đợt chi trả đúng từng thời hạn, và xử lý các thủ tục khai báo tiếp theo.