วิศวกร HVAC นอกชายฝั่ง

• ความรับผิดชอบ • การบำรุงรักษาและการแก้ไขปัญหา: ดำเนินการบำรุงรักษาป้องกัน การตรวจสอบประจำ และแก้ไขปัญหาระบบ HVAC ที่ซับซ้อน รวมถึง chillers, AHUs, และหน่วย precision air บนแท่นขุดเจาะและเรือต่างๆ • การติดตั้งและการทดสอบ: ติดตั้ง ทดสอบ และแก้ไขปัญหาระบบ HVAC ใหม่หรือที่ซ่อมแซมแล้ว เพื่อให้มั่นใจว่าสอดคล้องกับข้อกำหนดการออกแบบและมาตรฐานประสิทธิภาพ • การปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ด้านความปลอดภัย: ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ด้านความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวด และดำเนินการตรวจสอบเพื่อรักษาการปฏิบัติงานที่ปลอดภัยในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยง • การปรับปรุงระบบ: วิเคราะห์ประสิทธิภาพของระบบ HVAC เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์ • การเอกสารและการรายงาน: จัดเตรียมรายงานการบำรุงรักษา เอกสารทางเทคนิค รายการวัสดุ และรายงานความคืบหน้า • การประสานงาน: ติดต่อสื่อสารกับผู้รับเหมา ช่างเทคนิค และผู้จัดจำหน่ายท้องถิ่น ทีมสนับสนุนสำนักงานใหญ่ เพื่อประสานงานการทำงานที่ไซต์ และการจัดซื้อวัสดุ คุณสมบัติหลัก • การศึกษา: ปริญญาตรีด้านวิศวกรรมเครื่องกล วิศวกรรมไฟฟ้า หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง • ประสบการณ์: โดยทั่วไป 3–5 ปีขึ้นไป ในสาขา HVAC โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีประสบการณ์ในสภาพแวดล้อมอุตสาหกรรม การผลิต หรือนอกชายฝั่ง • ทักษะทางเทคนิค: ความสามารถในการใช้ AutoCAD (2D/3D), Revit และ MS Office • ความรู้: ความเข้าใจที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับมาตรฐาน HVAC (เช่น ASHRAE) การดำเนินงาน chiller plant และกฎระเบียบเกี่ยวกับทะเล/นอกชายฝั่ง • ภาษา: การใช้ภาษาอังกฤษในระดับการทำงาน สำหรับเอกสารทางเทคนิคและการสื่อสาร พร้อมกับความเชี่ยวชาญในภาษาไทย • ความรู้และประสบการณ์ด้าน Robotics และการทำความสะอาด Duct จะเป็นข้อดี สภาพแวดล้อมการทำงาน • การหมุนเวียน: มักเกี่ยวข้องกับการหมุนเวียนนอกชายฝั่ง (การทำงานที่ไซต์เป็นระยะเวลาหนึ่งตามด้วยการลาพัก) • สถานที่: หลักเหมือนอยู่ในอ่าวไทย (เช่น ใกล้ระยอง ชลบุรี สงขลา หรือโครงการนอกชายฝั่ง) โครงการในอาเซียนและประเทศอื่นๆ ได้บ้างครั้ง • สภาพเงื่อนไข: ต้องสะดวกในการทำงานในพื้นที่จำกัด ที่ความสูง หรือในสภาพแวดล้อมนอกชายฝั่งที่มีแรงกดดันสูง ใบรับรองที่จำเป็น (ทั่วไป) • ใบรับรองการอยู่รอดเหนือน้ำ: BOSIET (Basic Offshore Safety Induction and Emergency Training) มักจำเป็นต้องมีสำหรับการทำงานนอกชายฝั่ง • ใบอนุญาตวิศวกร: ใบอนุญาตวิศวกรไทยที่ใช้ได้ (ระดับวิศวกรสมาชิกหรือระดับวิศวกรวิชาชีพ) มักจำเป็นต้องมี

I'm ready to translate the job requirements text. However, I don't see the actual requirements text in your message. Please provide the **job_listings.requirements** content that needs to be translated to Thai, and I'll proceed with the translation following all the rules you've specified.