生产计划和供应链主管

• 男性/女性 • 年龄30-40岁 • 供应链管理、工业工程、物流、工商管理或相关领域的学士学位 • 在汽车制造环境中生产计划、物料计划或供应链领域至少5年工作经验 • 掌握ERP/MRP系统和库存管理知识 • 了解汽车客户需求和IATF 16949标准为优势 • 具有较强的分析能力、解决问题能力和沟通技巧 • 能够在压力下工作并管理多项优先事务 • 能够独立出差上班 • 身体健康 • 拥有个人车辆，能够独立通勤 福利与待遇： • 基本薪资：50,000泰铢 • 交通补助：3,000泰铢/月 • 住房补助：2,000泰铢/月 • 伙食补贴：50泰铢/天（根据出勤情况） • 固定奖金1个月+浮动奖金1-3个月 • 团体保险（健康、意外、牙科，仅限员工，不覆盖家属） • 生日礼品卡 • 团队建设活动 • 新年聚会活动 • 公积金缴存比例为5%-10% • 年假10天/年 • 每周工作5天（周一至周五）08:00-17:00

I'm ready to translate job listings requirements into Simplified Chinese. However, I don't see the actual job_listings.requirements text that needs to be translated in your message. Please provide the requirements text, and I'll translate it following all the rules you've specified: - Only translated text output - Formatting and structure preserved - Company names, certifications, technical terms, and product codes kept in original - Natural, professional tone for B2B readers in Southeast Asia and China Please share the requirements content to proceed.