高级经理，家禽（食品压制行业）

Job Summary : The Senior Manager, Product Line is responsible for the overall strategy, performance, and profitability of Poultry. The role leads and develops a team while owning product line lifecycle management, market expansion, and value delivery. Working closely with Sales, Engineering, Operations, and Marketing, the Senior Manager ensures products are competitively positioned, commercially successful, and delivered to customer, cost, and quality expectations. Job Requirements • Bachelor’s degree in Engineering, Business, or a related field required; Master’s degree preferred • 10+ years of experience in product line management, product management, sales engineering, or technical‑commercial roles • Proven people leadership experience managing technical or product‑focused teams • Strong commercial acumen with experience driving product profitability and growth • Experience managing full product lifecycles in industrial or equipment‑based businesses • Excellent stakeholder management and cross‑functional leadership skills • Analytical, structured, and results‑driven with strong problem‑solving capability • Excellent communication and presentation skills in English • Experience in food processing or industrial equipment industries preferred • Willingness to travel domestically and internationally Benefits & Welfare: Transport allowance at THB 12,000 a month & STI at 15%

I'm ready to translate job listing requirements from English to Simplified Chinese. However, I don't see the actual requirements text in your message. Please provide the **job_listings.requirements** text that you'd like me to translate, and I'll return only the translated Simplified Chinese version following all the rules you've specified.